E-mailtemplates vertalen met AI nu mogelijk
door Chloë van der Woude

Met Copernica Marketing Suite kun je e-mailtemplates nu eenvoudig laten vertalen met behulp van AI. Dit maakt het opzetten van meertalige e-mailcampagnes sneller en toegankelijker, terwijl je nog steeds volledige controle houdt over de uiteindelijke inhoud.
Waar je voorheen alle vertalingen handmatig invulde in het vertaalformulier, kun je nu met één actie een automatische AI-vertaling genereren. De vertaling wordt direct klaargezet binnen het bestaande vertaalframework, zodat je deze altijd nog kunt controleren en aanpassen voordat je hem opslaat.
Extra inzicht in links en afbeeldingen
Naast tekstvertalingen biedt het systeem ook inzicht in alle hyperlinks en afbeeldingslinks binnen een template. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een aparte sectie, zodat je meteen ziet welke externe verwijzingen aanwezig zijn.
Het automatisch vertalen of aanpassen van deze links wordt nog niet uitgevoerd door AI, omdat contextafhankelijke interpretatie hierbij essentieel blijft. Je kunt deze links daarom handmatig beheren en aanpassen waar nodig, bijvoorbeeld wanneer je verwijst naar anderstalige content of gelokaliseerde afbeeldingen gebruikt.
Meertalige e-mails snel en efficiënt gemaakt
Je kunt een template automatisch laten vertalen met AI naar de gekozen taal. Dit bespaart tijd en maakt het eenvoudiger om snel meertalige e-mails op te zetten. Met deze uitbreiding wordt het vertaalproces aanzienlijk versneld. Je combineert de snelheid van AI met de betrouwbaarheid van het bestaande Copernica vertaalframework.
Zo bouw je sneller meertalige e-mailcampagnes, terwijl je altijd inzicht en regie houdt over elke vertaling en elk detail van je template.
Om de vertalingen mogelijk te maken, heb je een OpenAI API-sleutel nodig. Meer over het instellen hiervan vind je in onze documentatie.
Wij staan voor je klaar
Heb je vragen of suggesties over de nieuwe aanpassingen of heb je zelf dingen waar je vaak tegenaan loopt? Neem dan contact op met ons supportteam.